AISubs v3.7
It's about to begin!
Spooning, spooning, put your hands up high
It's over!
I'm going to see you!
You don't know who's coming, do you?
Why are we here?
We're going to meet the person who won the "A" prize in the dance project of "Save Up for Love".
We're going to "save up" with you.
Let's go and meet her!
Let's go!
Wait! Don't look at me!
Ready, go!
We're here!
Did we make it?
We're at Ritsurin Park!
I can't wait!
Let's go and meet her!
Let's go!
This program is brought to you by six people who work hard to promote something.
Ritsurin Park
We're on the second floor!
In "Tokimegi-sendai", we went from here to Zenko 47-do and then to Shikoku.
We might have passed this road, too.
It says "sanoki udon".
I want to eat it!
Thank you very much!
There are a lot of other ASTAR DUST songs besides ours.
It was very expensive.
I was looking forward to it. It was fun.
I watched it about two or three times.
Everyone can only see the front.
But you can see the back of it.
There are many stories like the back of the stage.
I was happy to see it.
Haru-chan.
I will be in charge of the rap part of "dakishime, tanseme".
I learned it before the performance.
I'm glad.
Thanks to that, I managed to sing it all.
Thank you very much!
Haru-chan, indirectly.
Haru-chan!
I was nervous when I did the rap part of "carmin".
I had to look at the audience during the performance.
But when I did the rap part of "carmin", I couldn't look at the audience.
I watched it several times.
After I sang it...
I was clapping in my heart.
My head was full of that.
But...
Many people sang it in the medley.
But I could tell who was singing it.
With their voices.
I didn't know that the members' voices were so...
I thought so, too.
I think fans who like other idol groups besides "tokisen" watched it, too.
Thank you very much!
Please watch it again!
"toki baro" also has many interesting projects.
Please watch it!
She always touched my stomach in front of the "takoyaki rainbow" all the time.
It was a costume that made my stomach come out.
So, instead of greeting, she always touched my stomach in front of me.
I don't know why, but if you wear that costume, you can touch your stomach, right?
Yes, it's amazing.
Aren't you cold?
Everyone says that they are close with everyone in STABRAN.
I have the image of talking actively with everyone.
You look like you're having fun.
I'm having a lot of fun.
I'm having a lot of fun talking with everyone and getting along well with them.
It looks like you're having more fun than when you're talking with us.
That's not true!
Wait, wait!
That's not true!
It's been 5 or 6 years, but...
That's not true!
You look like you're having fun.
That's not true!
STABRAN's seniors often tease us.
Kuu is like that, but she always teases me.
I'll tease you all the time.
From now on.
That's enough!
I'll tease you all the time.
I'm happy about that.
I watched your video.
You're good at dancing.
I'm a little scared now.
You're scary!
I'll dance with passion.
Don't lose!
You have your own personality.
People who are good at dancing dance harder than we do.
People who are good at other things than dancing make use of what they are good at.
I was very happy.
The atmosphere of the song was different depending on how you made it and how you showed it.
It was fun to watch.
It was a wonderful project.
I was happy that a lot of people participated in it.
Especially girls.
Even little girls danced for us.
I'm happy.
I thought we had to dance hard so we wouldn't lose.
We have to do our best.
Let's do our best.
Seriously.
Let's do our best.
Seriously.
What?
Are you sure?
Seriously.
What?
Let's go!
Did you find it?
Yes, I did.
Thank you for coming every day.
Thank you for having me.
I want to dance to the rhythm.
It's good.
Congratulations!
The nature is amazing, isn't it?
It's beautiful.
It feels good.
When I was little, I didn't want to make a sound and walk like this.
I did it.
You did it a lot.
I think everyone was wearing Oharu's T-shirt and wanted you to go to Oharu.
Really?
Maybe you don't have to go with us.
Then don't go!
No way!
Where are you?
So...
I'm going to meet everyone.
I'm going to meet people who won an award.
I'm looking forward to it.
There it is!
I can't see it. Red and blue.
It's big.
There it is!
Wow! It's looking at me!
It's really good.
Good morning!
It's bad. There is no water.
There is no water. It was a drinking glass.
Good morning!
Are you crying?
Good morning!
Are you crying?
I'm crying.
Why are you crying?
Are you dying?
I'm crying.
I'm moved.
I'm glad.
Good morning!
Thank you for coming.
Thank you!
Shall we say hello first?
Let me say hello.
One, two, three, four!
To everyone in KAI and her family...
Rock on!
We are TOKIMEKI CNN!
Thank you!
I'm happy!
Thank you!
Did you watch the video?
I watched it!
Thank you!
It was very exciting and fun!
It was very cute!
I'm jealous of you!
Let's do it!
I'm jealous of you!
How did you memorize it?
Did you watch a lot of videos?
How different?
Well...
I watched "Bichori Festival" first.
I memorized it roughly.
You memorized it right away!
You memorized it roughly.
"Dance Version" was released, right?
I watched it and fixed my mistakes.
You're perfect!
You're doing the same thing as us!
Wow!
It took you a lot of time!
It took us a lot of time!
Did you have muscle pain?
I did!
You did!
Thank you!
Did you have muscle pain?
That much?
She's young!
How old are you?
I'm nine years old.
She's nine years old!
She's so cute!
She's from Oharu!
Wow!
It's live English!
Wow!
You can write like this?
It's cute!
Congratulations on winning first place!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
You have to say it to the camera!
Thank you!
It's amazing!
Congratulations!
It's amazing!
We'll decorate it!
Please decorate it!
Shall we dance?
Let's dance!
It seems like you've been studying all the time.
You haven't been able to come to the special training all the time.
It's been more than a year and you finally met today.
I was moved. Thank you!
You've been studying all the time.
I've been studying all the time.
I went to spring break.
You can do it!
S-S-S-S-S-S-S-S-Ship out!
It seems like I've fallen in love
With your smile, my heart beats, beats
Spring has come, it seems like
God, thank you
Thank you!
Here's a big problem
My arms and my stomach are trembling
Trembling? Really?
It seems like I was too careless
I have to be cute
I have to be cute!
Starting today, I'll run and go home safely
I'll do what I can
Anyway, I'll exercise
Dash! Dash! Dash!
Good bye to my tired mood!
Good bye!
If you're in love
Shape up! Shape up!
Shake a lick and shape up!
My goal is weight, ring and soccer ball
Lose weight! Lose weight! Lose weight!
Don't lose your health!
Let's go! Do me! Do me! Yo!
Do me! Do me! Yo!
Don't show me how serious you are!
Do me! Do me! Yo!
Don't make a fool of me!
I'm on a diet!
Come! Shape up!
Thank you very much!
Thank you! Even though it's far away!
I'm happy to be able to come!
I'm really happy!
I don't come much!
Thank you very much!
We love you!
We love you and we dance with you!
You are so happy!
I'm so happy and moved!
We are happy too!
I think this project is good!
We don't have many chances to dance with fans.
It was very valuable and fun!
Thank you very much!
Thank you!
Yes!
I can't calm down.
Like this, right?
Do you want to do it? Do you want to do it? Enjin spider?
19 years old Oharu.
Congratulations!
Happy birthday!
Congratulations!
I'm sorry.
Good luck.
Cute.
Kanami!
Ranmi! Toka!
Haruka! Juri!
Hiyori!
Takimeki Advertising Department!
Locked on!
Someone hit me in the back.
Okay.
I don't have a weapon, so I'll hit you.
Oh, Hiyori.
That was close.
I think I can do it.
It's about time.
No, it's not.
It's worse than I thought.
It's okay.
I'm sorry.
The wind is blowing, the moon is shining, and a new wind is blowing.
I want to kiss you, I want to give you a big hug, and I want to fly you high into the sky.
Spring, spring, put your hands up high.
I can't go back anymore, love me and I'll meet you.
Maybe you, maybe you, I'll meet you like that.
I'll go to tomorrow with each and every memory of you, spring.
I'll always remember you.
Because I know that I'm not here anymore.
I'm not here anymore.
Thank you!
You can't see me, right?
Delicious!
More?
Can you eat it?
Later!
I'm really surprised, but I think of you as a friend.
I don't have a lot of friends, so I can only count them.
I'm so happy!
At concerts, festivals, and releases, I get to talk and get to know a lot of Senzen-niis.
I get to deepen my bonds with Senzen-niis.
There are more and more Senzen-niis, and I have a lot of friends.
I'm so happy!
The members and other idols are all my friends.
I'm really, really, really happy!
I'm so, so happy!
I have a lot of fun eating.
I think of you as my friends.
Really, really important friends!
I love Senzen-niis like you.
And I love Tokimeki Senzen-niis who make me feel that way.
Please continue to get along with me!
Thank you!
It's hot!
The spring is over!
It was a wonderful Senzen Festival!
Thank you, everyone!
Disgusting!
Thank you very much! Thank you very much!
It didn't open! It didn't open there!
No, it won't open there!
Originally!
No, it won't open there!
It's funny!
Is it funny?
Which one is it?
It's funny until the end!
Thank you very much!
No, it's fine!
Thank you!
Yes, I was very nervous, but I was very happy that so many people celebrated me!
It was a little sad!
Yes, but it was my first time playing my own guitar, so I was very nervous, but the three songs I sang were all really good songs, so I think they were really brilliant!
It was very warm and I had a lot of fun because so many people were smiling and taking care of me!
Haru!
Huh? The venue?
Up! Step! Down! Down! Down!
Original Pitch Story
Amatsuki!
With this song, let's get it! Going! Going!
Let out a voice and move forward! Hi-ho!
If you're down, come with me!
One! Two! Three!